Skip to content

The National Museum of Australia is temporarily closed to the public until further notice. Read more in our coronavirus statement

  • Closed
  • Free general admission
Portrait of Nellie Melba
Australian soprano Dame Nellie Melba

‘Ah! Je ris’, the Jewel song from Faust by Dame Nellie Melba

Music by Charles Gounod and words by Jules Barbier and Michel Carré, accompanied by Landon Ronald, recorded by G&T 03016, September 1905
Open player in a new tab
Presenters: Dame Nellie Melba

Lyrics

Ah! je ris de me voir
Si belle en ce miroir,
Ah! je ris de me voir
Si belle en ce miroir,
Est-ce toi, Marguerite,
Est-ce toi?
Réponds-moi, réponds-moi,
Réponds, réponds, réponds vite!
Non! Non! ce n’est plus toi!
Non ... non,
Ce n’est plus ton visage;
C’est la fille d’un roi;
C’est la fille d’un roi!
Ce n’est plus toi,
Ce n’est plus toi,
C’est la fille d’un roi;
Qu’on salut au passage!
Ah s’il était ici!
S’il me voyait ainsi!
Comme une demoiselle

Il me trouverait belle, Ah!
Comme une demoiselle,
Il me trouverait belle,
Comme une demoiselle,
Il me trouverait belle!

Ah! je ris de me voir
Si belle en ce miroir,
Ah! je ris de me voir
Si belle en ce miroir,
Est-ce toi, Marguerite,
Est-ce toi?
Réponds-moi, réponds-moi,
Réponds, réponds, réponds vite!
Ah s’il était ici!
S’il me voyait ainsi!
Comme une demoiselle
Il me trouverait belle, Ah!
Comme une demoiselle,
Il me trouverait belle,

Comme une demoiselle,
Il me trouverait belle!
Marguerite, ce n’est plus toi!
Ce n’est plus ton visage;
La, ce n’est plus ton visage;
Qu’on salut au passage!

Dame Nellie Melba, Australian Dictionary of Biography

In our collection

Farewell document to the public from Nellie Melba, 4 September 1924Farewell letter written by Dame Nellie Melba. It is written in blue ink on wide cream textile ribbon, and mounted on a backing sheet printed with a neoclassical design in gold with a large 'M' at the top. It bears a message dated "Sept 4th 1924" ending with the text "Goodbye my beloved public / & dear friends. & thank you / from...
Return to Top