Tom Darragh uses Ludwig Leichhardt’s diaries to show the skill and accuracy with which the explorer and naturalist recorded scientific observations and information about plants and geological specimens, in terminology which is still used today.